Martin HEIDEGGER (1889-1976) Essais et conférences, « La question de la technique », Paris, Gallimard, 1958, coll. Tel, pp. 20, 21.
Le
dévoilement, cependant, qui régit la technique moderne ne se déploie pas en
une pro-duction au sens de la poièsis. Le dévoilement qui régit la technique
moderne est une pro-vocation (Herausfordern) par laquelle la nature est mise
en demeure de livrer une énergie qui puisse comme telle être extraite (herausgefîrdert)
et accumulée. Mais ne peut-on en dire autant du vieux moulin à vent ? Non :
ses ailes tournent bien au vent et sont livrées directement à son souffle.
Mais si le moulin à vent met à notre disposition l'énergie de l'air en
mouvement, ce n'est pas pour l'accumuler.
Une région, au contraire, est pro-voquée à l'extraction de charbon et de
minerais. L'écorce terrestre se dévoile aujourd'hui comme bassin houiller,
le sol comme entrepôt de minerais. Tout autre apparaît le champ que le
paysan cultivait autrefois, alors que cultiver (bestellen) signifiait
encore : entourer de haies et entourer de soins. Le travail du paysan ne
pro-voque pas la terre cultivable. Quand il sème le grain, il confie la
semence aux forces de croissance et il veille à ce qu'elle prospère (...).
L'agriculture est aujourd'hui une industrie d'alimentation motorisée. L'air
est requis pour la fourniture d'azote, le sol pour celle de minerais, le
minerai par exemple pour celle d'uranium, celui-ci pour celle d'énergie
atomique, laquelle peut être libérée pour des fins de destruction ou pour
une utilisation pacifique.
"Le dévoilement, cependant, qui régit la technique moderne
ne se déploie pas en une pro-duction au sens de poiésis. Le dévoilement qui
régit la technique moderne est une pro-vocation (Herausfordern) par laquelle
la nature est mise en demeure de livrer une énergie qui puisse, comme telle,
être extraite et accumulée"
(…)
"C'est parce que l'essence de la technique moderne réside dans
l'Arraisonnement que cette technique doit utiliser la science exacte de la
nature. Ainsi naît l'apparence trompeuse que la technique moderne est de la
science naturelle appliquée."
(…)
"Mais, si le destin nous régit dans le mode de l'Arraisonnement, alors il
est le danger suprême [...] Aussitôt que le non caché n'est même plus un
objet pour l'homme, mais qu'il le concerne exclusivement comme fonds, et que
l'homme, à l'intérieur du sans-objet, n'est plus que le commettant du fonds,
- alors l'homme suit son chemin à l'extrême bord du précipice, il va vers le
point où lui-même ne doit plus être pris que comme un fonds."