F Jacob Le jeu des possibles, p. 29
Mythique ou scientifique, la représentation du monde que construit l’homme fait toujours une large part à son imagination. Car contrairement à ce que l’on croit souvent, la démarche scientifique ne consiste pas seulement à observer, à accumuler des données expérimentales pour en donner une théorie On peut parfaitement examiner un objet pendant des années sans en tirer la moindre observation d’intérêt scientifique. Pour apporter une observation de quelque valeur, il faut déjà, au départ, avoir une certaine idée de ce qu’il y a à observer. Il faut déjà avoir décidé ce qui est possible. Si la science évolue, c’est souvent parce qu’un aspect encore inconnu des choses se dévoile soudain; pas toujours comme conséquence de l’apparition d’un appareillage nouveau, mais grâce à une manière neuve d’examiner les objets, de les considérer sous un angle neuf. Ce regard est nécessairement guidé par une certaine idée de ce que peut être “la réalité”. Il implique toujours une certaine conception de l’inconnu, de cette zone située juste au-delà de ce que la logique et l’expérience autorisent à croire. Selon les termes de Peter Medawar, l’enquête scientifique commence toujours par l’invention d’un monde possible, ou d’un fragment de monde possible